聖書の起源 それはさまざまな正規の本をまとめたものであり、これは私たちの主イエス・キリストが誕生するずっと前にさかのぼります。 この記事では、聖典がどのように編集されたかをお教えします。
私たちの聖典の起源
聖書の起源
今日私たちが聖書または聖書として知っているのは、神の言葉を表現する正規のテキストをまとめたものです。 これらの正規の本は、各書籍がユダヤ教またはキリスト教の規範または規範によって承認されたため、そのように名付けられました。
イエス・キリストが生まれる何世紀も前に、 聖典はもともとギリシャ語圏の都市に住むユダヤ人によって使用されていました タナフまたはヘブライ語聖書、 紀元前150年から250年の間に、古代アラム語とヘブライ語からギリシャ語に翻訳されています。 プトレマイオス70世に招待されたXNUMX人の賢者によって LXX、セプトゥアギンタまたはアレクサンドリア聖書 それに編集された本の数が前のものとは異なります。
ギリシャ語に翻訳された聖書は、今日では次のようにも知られています 旧約聖書、 Y·エル 新約聖書 イエス・キリストの福音書と彼の弟子たちのさまざまな手紙を指します。 そのような名前 聖書、 それはそれらのいくつかの編集によって作成されたので、それは「本」に要約されているギリシャ語のβιβλίον（biblíon）から来ています。
聖書
今日私たちが知っている聖典は、キリスト教が非常に複雑であるため、おそらく人類に最も影響を与えた本のXNUMXつです。
その中で、さまざまな文書に具体化された一連の多様で非常に広範な経験が語られ、粘土で神によって創造されたものから最終判断の日まで、人類の起源を語り、古い預言者とナザレのイエスによって教えられました。
旧約聖書は、今日私たちが旧約聖書として知っているものであり、ヘブライ人の経験を語り、ユダヤ人に受け入れられています。 代わりに、新約聖書はコイネーと呼ばれるギリシャ語で書かれており、イエスの生と死と復活、そして最初のクリスチャンの歴史を説明しています。
信者にとって、この本は、人類の創造、罪への陥落、そしてその救いについて語っている神の聖なる言葉を表しています。 したがって、創造主である神と人間との間に存在する関係は完全に明らかにされています。
あなたが知りたいなら 聖書は私たちに何を教えていますか 人間としての私たちにとって、上記のリンクにアクセスすると、この知恵をもう少し深く掘り下げることができます。
元のテキストはまだ存在しますか？
まあ、専門家によると、アレクサンドリアの聖書のそれらの元のテキストやパピルスの物理的な痕跡はなく、ソクラテス以前のギリシャの哲学者のテキストは、彼らがいた図書館で起こった大規模な盗難と火災のために存在しません彼らがパピルス、革などの文章を書いていた紙以来、保護されています。 それらは時間の経過とともに無傷のままではありません。
このため、聖書の起源がこの知識に耐え、今日知ることができるように、何千ものコピーが作成されましたが、その結果、それらの著作の多くは、そのおかげで本質的に変更されました綴りの欠如とコピーした人の真の理解、そして彼らが間違ったフレーズであると信じていたものを「修正」する大胆さ。
各コピーには上記のエラーのいくつかがあったため、キリスト教の古書体学は、可能な限りオリジナルに近いテキストを作成するために、いくつかのコピーを他のコピーと比較するために最善を尽くしました。
聖書はどのように形成されましたか？
前に説明したように、聖書は「本」を意味するギリシャ語から来ています。そのため、さまざまな作家から発せられたさまざまなテキストが見つかる小さな図書館と見なすことができます。 これらは約1100年にわたって収集され、今日私たちが知っているようにXNUMX冊の本を作成しました。
これらの小さな書物が集められて聖典が形成される前は、神と神と人間との関係についての多くの物語が世代から世代へと受け継がれていました。これは「口頭伝承」として知られており、多くの家族が祖先の物語を彼らに伝えました。子供たち、これらを子供たちになど。
たとえば、旧約聖書の経験の場合、それらは明確に記録されるずっと前に口頭で伝えられてきました。
聖書の本はどのように選ばれたのですか？
ユダヤ教またはタナクの聖書には、旧約聖書またはヘブライ語聖書からのほぼ27のテキストが含まれていますが、キリスト教の聖書には、新約聖書からのXNUMXのテキストが追加されています。
これらの本は、神によって作成されたと見なされ、寺院と評議会の両方がこれらの著作を承認していたため、キヤノンによって許可されたときに聖書に含まれ、人類と信仰を助けるためのアドバイスとして承認されました。神の実としての信者によって。
今日、私たちは西暦 367 年までに次のことをお伝えできます。アレクサンドリア教会の司教アタナシウスは、正典によって承認され、他の本とは区別された 66 冊の本を完全に編集した先駆者であることが証明されました。これについては、次の投稿で詳しく知ることができます。 聖書とは何ですか？.
旧約聖書では、トーラーと呼ばれる最初の5つのテキストには、最初の正規になる特権がありましたが、これが起こった日付についての情報を提供することはできません。 しかし、それはキリストの前のXNUMX世紀であったと思われます。
しかし、それはキリストの200年前であり、そこでは預言者の書物が旧約聖書に含まれ、後に正規として受け入れられた他の本が含まれていました。 ですから、旧約聖書の正規の本は、私たちの主イエス・キリストが現れるずっと前に編集されたと言えます。
正典のおかげで、ユダヤ人はどの本が神の言葉として受け入れられたかを確認し、人々を聖典に変え、兄弟として一緒に保つことができました。
新約聖書が承認された正確な日付はわかりません。 キリストの到着後しばらくして、さまざまなテキストがクリスチャンの手に渡ったと信じられていますが、それは誤りであると考えられていました。
その後、異端の運動が現れ、トマスの福音書、ペトロの黙示録などの聖書を選びました。 聖書をよく研究して検証した後、彼らはどれが本物でどれがそうでないかを考えることができ、それによって聖典を構成する書物の規範を確立することができました。
しかし、今日、あなたは自分自身に問いかけるでしょう：なぜ別の図ではなく、66冊の正規の本についてですか？ まあ、私たちはおそらく神がその量を決定した人であり、それ以上でもそれ以下でもないことをあなたに伝えることができるだけです。 重要なことは、聖書は宝物であると考え、その中に神の信者への最高の贈り物、彼のアドバイスを見つけることです。
聖書の構造
聖書の一部門である正規の本を選んだ後、それらはそれぞれ特定の意味を持つ独立した巻を構成しているからです。
これらの本には、神の愛、詩篇として知られるもの、ユダの手紙のような経験についての文章が掲載されており、旧約聖書と新約聖書に従って配列されています。しかし、これはすべて、受け入れられた規範に依存します。
聖書の構造をより深く掘り下げたい場合は、次の記事を入力することをお勧めします。 聖書の一部 そのため、その構造についてさらに学ぶことができます。
聖書の中のキリストと彼の最初の弟子たちの物語
イエスの追随者のほとんどはユダヤ人だったので、彼らの書物はユダヤ人でした。 イエス・キリストの死と復活から30年後、物語と教えは口頭で表現され、キリストから65年後、これらの物語は新約聖書と呼ばれる福音書のような本に書かれました。
福音書は最初にギリシャ語で書かれました。ギリシャ語はローマ帝国の時代まで続きました。 その後、アレクサンドリアの司教であるアタナシウスによる27冊の本の編集が受け入れられ、多くの教会がそれを今日私たちが新約聖書として知っているものと呼んでいました。
聖書翻訳
新約聖書の本は、それが地中海の人々によって話された言語だったので、最初はギリシャ語で書かれていました。 そして、キリストの後のXNUMX世紀の終わりに、聖書はラテン語（ローマ）とエジプトとシリアの言語に翻訳され始めました。
その時、西暦383年に教皇ダマススが、学んだ司祭であるジェロームにラテン語で聖書の翻訳をするように命じ、27年後、聖書はラテン語に翻訳されました。
その後、印刷機が作成されたとき（1456）、聖書の複数のコピーが現地の言語で作成され、マルティン・ルター、カシオドロ・デ・レイナなどの翻訳者がそこに入り、そこで聖書をより日常的な言語に翻訳しました。
2454世紀まで聖書はいくつかのXNUMX言語に変更されたと言われており、それは翻訳され続けていると言えます。
1947年に、イスラエルのクムラ洞窟やその他の死海の遺跡で、紀元前XNUMX世紀から紀元XNUMX世紀にかけて、特定の非常に古いユダヤ人の経典が発見されました。これにより、より適切で正確な翻訳を行うことができました。聖典へ。
聖書の正確な再構成について話すことができますか？
クムランの写本を見つけると、それらは聖書のいくつかのより最新のバージョンと比較され、古文書学者はキリスト教の歴史学が非常に正確に発見されたことを理解することができました。 、それらは何が起こったかを反映しています。
これらの著作は、当時のキリスト教の古文書学者が聖書を翻訳して理解する優れた仕事をしており、クムランのテキストには旧約聖書の本しか見つからなかったことを明らかにしました。
なぜ聖書は重要なのでしょうか。
西洋文化では、神の言葉がそれらの著作にあるので、聖書はイスラム教徒のコーランと同じくらい神聖です。
聖書は2000以上の言語で転写され、複数の方法で再発行されていますが、その本質が歪められていないことが証明されていますが、多くのクリスチャンが正しいと考える解釈にいくつかの矛盾があります。
聖書の種類
聖書は、非常に多くの言語や言語に翻訳されているのと同じように、次の最も重要なものとして強調するさまざまなバージョンもあります：
- 俗ラテン語：これは俗ラテン語で書かれた聖書として知られているため、その名前が付けられています。 ウルガタ聖書は、ローマ帝国全体で話されていたような単一の言語で見つかったさまざまなバージョンを統一することを目的として、教皇ダマススXNUMX世の要請で司祭ジェロームによって書かれラテン語に移されました。
- レイナバレラ：このバージョンは、カシオドロデレイナとシプリアーノデバレラ（その名前の由来）によって翻訳され、改革派のキリスト教徒によって使用されました。 前述の、と呼ばれるテキストの解釈を実行しました テクストゥスレセプタス ロッテルダムのエラスムスによる。
- ギリシャ語聖書：この聖書はLXXと呼ばれ、それが書かれた言語からコイネーギリシャ語に翻訳されました。 これは正教会が使用しているものです。なぜなら、彼らは神が捕らえたかった考えに対して最も正確で最も正確であると主張しているからです。
Qumran Scrolls
これらの写本は、エッセネ派がクムラン洞窟で見つけた約800のテキストです。 発見される前は、現存する最古のテキストは西暦XNUMX〜XNUMX世紀のものであったため、元のテキストから修正された、あるいは短縮された文であると考えられていました。
しかし、これらの写本のおかげで、偉大な専門家によって比較された今日のテキストは、それらの間にほぼ千年の違いがあり、バージョンとほとんど変わらないという事実にもかかわらず、中世のテキストと一致することが証明されています。ギリシャ語はPentateuchと呼ばれます。
彼らは、新約聖書のテキストやキリスト教の書物がないことを示しており、ユダヤ人のテキストが見つかったとは推定されていません。 したがって、この問題の専門家は、クムランは聖書やキリスト教の起源に影響を与えなかったと言います。なぜなら、このグループは少数派であり、社会から遠く離れていたのに対し、イエスと最初のキリスト教徒はユダヤ人社会に住んでいたからです。
結論として、クムランのテキストは、キリスト教が生まれた環境を理解するために、当時使用されていた古代のフレーズを明確にすることを可能にしました。
XNUMXつの福音書
聖書の起源では、彼らはナザレのイエスの生涯を証言したXNUMX人の伝道者については語っていませんが、今日の新約聖書には、イエスの奇跡と経験に焦点が当てられています。 これらの福音書は、マタイ、マーク、ルーク、ジョンによって書かれました。
「伝道」という言葉は、福音を明らかにすることを意味します。これは、神の真理と考えを人類に明らかにすることと同じです。
キリスト教の文書は、非正規福音書または外典福音書として知られています。 彼らはイエス・キリストの代表に命を与えますが、ユダヤ人の伝統によってさえも、公式の教会のいずれによっても合法的に承認されていません。
