キーファースフェルデンにある Dynafit の新しい本社ビルは、イン渓谷にひときわ目立つ建物としてそびえ立ち、アルプスの風景に押し付けられるのではなく、風景と調和するように設計された建物です。 バロッツィ・ヴェイガは、明確で抽象的な二重のボリュームを作成しましたその存在はドイツとオーストリアを結ぶ高速道路から感じられ、幾何学的な力強さを持ちながらも周囲の地形に溶け込もうとしている。
このプロジェクトは、単なる企業のコンテナではなく、Dynafit のアイデンティティである軽さ、効率性、テクノロジーを建築基準へと変換します。 この翻訳は、ランドマークとして、また日常生活の場として機能する本部を具体化しますオープンスペース、共用用途、光と気候を正確にフィルタリングできるエンベロープを備えたこの建物は、スラブと柱の明確な構造と、各階の端にあるサービス コアの構成によって支えられており、動線を最適化し、眺望を広げます。
インバレーのランドマーク：幾何学と景観
建物の形状は、2 つのピラミッド型の物体が融合したものとして理解されており、その組み合わせにより、親密でありながら記念碑的な垂直感を高めています。 二重ピラミッドのシルエットが丘と谷と戯れる垂直面では高さの認識を強化し、傾斜面では人間により近いスケールを求めます。
この垂直と傾斜の対比により、全体を遠くからでも読み取ることができ、周囲の環境と違和感なく見ることができます。 高速道路のルートからは、ダイナフィットの本社がランドマークとして見えます。しかし、近づくにつれて、斜めの面、影、スケールの変化によって作品の存在感が和らぎ、作品はアルプスの風景の中に溶け込みます。
もともと、場所がこの行為の条件となっていた。イン川（翻訳によってはエノとも呼ばれる）に近いことと、渓谷の境界条件がプロジェクトの推進力となっていたのだ。 建物はその自然の回廊に「属する」ように設計されている抽象的なボリューム感を実現し、独自のアイデンティティを放棄することなく統合することができます。
一見するとボリュームはシンプルですが、建物の断面には外からは分からない空間の豊かさが表れています。 二重天井の空間、戦略的な空間、そして視点の変化 植物間の視覚的な関係性を生み出し、スタッフと訪問者の交流の可能性を高めます。
幾何学的な明瞭さは、風景を吸収し、返すためのリソースになります。 建築物は、谷の一部となるように「微調整」され、同時に谷の中で際立つようになっています。基本的な形態を、一日や季節を通して変化する体験へと変化させます。
技術的な外観と環境パフォーマンス
外皮は、斜めのパターンで配置されたガラスと金属格子を組み合わせています。 この外骨格は太陽放射を調節し、透明性を調節する。周囲の環境との視覚的な関係を損なうことなく、建物を過剰な熱から保護します。
斜めのパターンは、気候的な機能を果たすだけでなく、ボリュームの幾何学的な読みやすさも強調します。 光の当たり方や反射の変化によって、建物はさまざまな表情を見せます。、形式の想定される「単純さ」を一連のシーンに変換する動的な知覚を活性化します。
筐体は、軽さと技術的な精度が重要となる同ブランドの製品からインスピレーションを得て設計されました。 その言語はここでは高性能なファサードに翻訳される年間を通して、開口部と遮光の度合いを調節できる要素を備えています。冬には、特定の三角形のモジュールが太陽光の捕捉率を高め、制御された方法で熱交換を調整します。 高山気候.
その結果、エネルギーバランスが微調整され、需要が削減され、快適性が向上します。 テクノロジーは、無駄な装飾として展示されているのではなく、建物の特徴の一部として統合されています。そして、その美しさは、その場所の地質学的特徴に合わせて、控えめでありながら力強いものとなっています。
インテリア：明瞭性、効率性、そして日常生活
内部は、合理的でシンプルな、明るく開放的な床と柱のシステムとして構想されています。 各フロアの反対側の端に2つのサービスコアがあります 通信、トイレ、保管、サポートを集中させ、残りのスペースをオフィス、会議、柔軟なスペースとして活用します。
家具は最小限かつ多目的に使用でき、固定されたワークステーションがないため、適応的な使用が促進されます。 控えめな素材 ― 活性コンクリートを主成分として ― グレースケールのパレットは、人々とその動きが際立つニュートラルな背景を形成します。
このアプローチは、山、スピード、革新に結びついた企業である Dynafit の文化を反映しています。 チームの大部分は若いアスリートで構成されている20 歳から 30 歳の男性で、明るい色の服を着て、意図的に彩度で競争しないようにした室内に色彩のアクセントを加えています。
内部空間は単なる「オープンプラン」ではありません。 長い視点、視覚的な交差点、そして出会いの場が求められてきた よりアクティブなゾーンと集中エリアの間に微妙なグラデーションを設け、部門、顧客、訪問者間の交流を促進します。
外部とのつながりは一定であり、ファサードはフィルタリングし、反射し、通過させます。 ほとんどのスタンドから谷と近くの斜面の景色を眺めることができます。景観への帰属意識を強化すると同時に、均一な自然光を確保します。
多様なプログラムとコミュニティへの開放性
この建物はブランドの本社ビルでありながら、社会環境に開かれた用途も備えています。 デイケア、ダイナフィットストア、ジム これらはプライベートオフィスプログラムを補完し、本社をキーファースフェルデンの小さな活動拠点にしています。
この混合した性格は、建築は単なる「きれいなオフィス」以上のものであるという考え方に一致しています。 いわゆるDYNAFITスピードファクトリーは、山岳アスリートの誘致を目指している。アウトドア活動の文化が盛んな地域でコミュニティを形成し、意味のあるサービスを提供します。
ドイツのように標準化されたコンテキスト内で何かユニークなものを実装することは、興味深い挑戦でした。 ここでは標準プロセスとカスタム言語の探索が共存している一般的な解決策に頼ることなく、その場所への帰属意識を持つこと。帰属意識と自律性の間のこの緊張が、このプロジェクトのトーンを決定づけている。
したがって、本社は企業を代表するだけでなく、その風景の中での生き方をも表しています。 不自然な要素のない、精密で現代的な建物です。は、技術的な野心、地域への配慮、そして日常使用への明確な使命を兼ね備えています。
プロジェクトの詳細、チーム、協力者
このプロジェクトはコンペで最優秀賞を受賞し、建設され、スタジオの国際的な軌跡を確固たるものにしました。 建築面積は約10.200平方メートルワークスペースと一般公開エリアが明確に区分されています。
- クライアント： Dynafit、Mountain Experience Bepeiligungs-Holding GmbH
- アーキテクツ： バロッツィ・ヴェイガ (ファブリツィオ・バロッツィとアルベルト・ヴェイガ)
- 状況： キーファースフェルデン、イン渓谷（イン川/エノ川）、ドイツ
- 状態： コンペティションで最優秀賞を獲得。建設
- エリア： 10.200㎡
開発プロセスは、競争と拡大したチームによるプロジェクトの開発という 2 つの主要な段階を経ます。 参加チームの詳細は以下になります。 入手可能な情報によると。
競技チーム
- ヨルゴス・アポストロプロス
- アンドレア・ベルガミニ
- パオラ・カルカベッキア
- オスカー・ジョビン
- キム・ルー・モニエ
- アレッサンドロ・ルッシニョーリ
- ロドリゴ・マルティネス
- マーティン・マイネケ
- ミゲル・ペレイラ・ビネガー
- トニ・ポッチ
- ヴェレーナ・レクラ
- アンドレイ・サシュコ
- ロブ・スコット
- ネリー・ヴィティエロ
プロジェクト開発
- アンドレア・ベルガミニ
- パオラ・カルカベッキア
- マルタ・グザンツィエル
- ヴェレーナ・レクラ
- アニナ・ウェーバー
- カテリーナ・デライニ
- ハンネス・ルケシュ
- ヴァスコ・マルコリン
- クリスチャン・ムンテアヌ
- ソフィア・ポッツォリ
- マキシム・ソケ
- エルビラ・トゥレク
- マリア・ウバッハ
協力者およびコンサルタント
- 計画チーム（プロジェクトマネージャー、積算士、プロジェクト管理）
- ベルクマイスター・インヂュニューレ（構造）
- シュティーフミュラー・ホーエナウアー & パートナー (設備 / 機械工学)
- SPEKTRUM Bauphysik & Bauökologie (建築物理学、持続可能性、音響)
- Knippers Helbig (ファサードコンサルティング)
- バルテンバッハ（照明コンサルタント）
- Hügli Ingenieurunternehmung (セキュリティ)
- マティ（照明）
- K33 Brandschutz – リードナー・ワーグナー + パートナー (防火)
- ランボル ドライザイトル (造園)
- ヘニング・ラーセン（ランドスケープ・アーキテクツ）
画像とグラフィックドキュメントは専門チームによって作成されました。 写真提供者: Simon Menges、Nino Tugushi、Brigida González詳細については、英語の原文を参照してください。 ダイナフィット本社.
バロッツィ・ヴェイガ：作家とアプローチ
このプロジェクトの背後には、Fabrizio Barozzi 氏と Alberto Veiga 氏によって設立されたバルセロナを拠点とするスタジオがあります。 バロッツィは 1976 年にロヴェレート (イタリア) に生まれました。 2003 年にベネチア建築大学を卒業し、プロとしてのキャリアを始める前にセビリアとパリの ETSAS での滞在を終えました。
ギジェルモ・バスケス・コンスエグラとのコラボレーションを経て、2004年にベイガと提携し共同事務所を設立した。 彼はカタルーニャ国際大学の教授を務めた。 ジローナ大学で准教授として教育と実践を融合させ、数々の賞を受賞。
一方、アルベルト・ベイガは1973年にサンティアゴ・デ・コンポステーラで生まれ、ナバラのETSAで学びました。 彼はパトシ・マンガドやギレルモ・バスケス・コンスエグラと仕事をした。 彼は、Barozzi とスタジオを設立する前は、数々の受賞歴のあるプロジェクトに携わっていました。UIC のプロジェクト教授であり、学術的にも職業的にも輝かしいキャリアを築いてきました。
元々 EBV Arquitectos として知られていたこのオフィスは、建築、都市計画、インテリア デザインを専門としており、研究がプロジェクトの原動力であると考えています。 彼の作品は国内外で高い評価を得ている、ポーランド、スイス、ベルギーでの公的介入により国際的な存在感を強化し、これにドイツの Dynafit 本社が加わりました。
キーファースフェルデンにある Dynafit の本社は、企業オフィスが従来の枠を超えられることを示しています。 精密な二重構造、目的を持った技術的な外皮、柔軟な内部空間、そしてコミュニティへの真の開放性アルプスの風景を常に参考にしながら、建物は地域内での独自の声を失うことなく、山とブランドの言語を話します。
